Genesis 18:20

SVVoorts zeide de HEERE: Dewijl het geroep van Sodom en Gomorra groot is, en dewijl haar zonde zeer zwaar is,
WLCוַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
Trans.wayyō’mer JHWH za‘ăqaṯ səḏōm wa‘ămōrâ kî-rābâ wəḥaṭṭā’ṯām kî ḵāḇəḏâ mə’ōḏ:

Algemeen

Zie ook: Gomorrah, JHWH, Sodom, Zonde
Genesis 19:13

Aantekeningen

Voorts zeide de HEERE: Dewijl het geroep van Sodom en Gomorra groot is, en dewijl haar zonde zeer zwaar is,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

Voorts zeide

יְהוָ֔ה

de HEERE

זַעֲקַ֛ת

het geroep

סְדֹ֥ם

van Sódom

וַ

-

עֲמֹרָ֖ה

en Gomórra

כִּי־

Dewijl

רָ֑בָּה

groot

וְ

-

חַ֨טָּאתָ֔ם

haar zonde

כִּ֥י

en dewijl

כָבְדָ֖ה

zwaar is

מְאֹֽד

zeer


Voorts zeide de HEERE: Dewijl het geroep van Sodom en Gomorra groot is, en dewijl haar zonde zeer zwaar is,

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!